DATAS COMEMORATIVAS QUE TODO OTAKU PRECISA SABER Veja todas as datas da cultura pop japonesa que deveríamos comemorar sempre

O dia do Yaoi (e da Fujoshi) – 1 de agosto

O dia do Yaoi é comemorado no dia 01/08 (o que seria 08/01 no calendário japonês) e forma o número 801 que pode ser lido como “Yaoi“. Por isso, dia do Yaoi (Yaoi no hi – やおいの日), é um dos muitos trocadilhos que podem ser feitos (e são feitos, não duvidem) com números e datas no Japão. Por exemplo, o próprio 8/1 também é apelidado por alguns “oppai no hi,” ou dia dos peitos pelo formato do número 8.

Ocorre que os kanjis, os famosos ideogramas japoneses, podem ter várias leituras de acordo com a palavra e suas combinações. Resumidamente falando, uma leitura do kanji é a “leitura japonesa” e a outra é a “leitura chinesa” (porque esses caracteres vieram da China). Mas como essa história é bem mais longa e complexa do que isso, vamos ao nosso caso:

– 8 ( 八 ) – Hachi, uma de suas leituras é “ya”;
– 0 –  Rei, zero – também pode ser representado pelo símbolo 〇 (maru, círculo), e a leitura “o” se assemelha à leitura em inglês “oh”;
– 1 – ( 一 ) Um dos modos de leitura do kanji “ichi”, que por vezes se contrai como “i”.