A indústria hentai está começando a censurar certos termos Uma plataforma comunicou os autores sobre as modificações

O autor do mangá hentai “Ginseiou” postou uma atualização observando que ele foi notificado por uma plataforma de distribuição de doujinshi que certos termos são agora proibidos em descrições/sinopse de novos trabalhos, a pedido de operadores de cartões bancários que lidam com pagamentos e comissões pagas da plataforma ao autor.

「虐待」　→おしおき
「奴隷」　→子分
「折檻」　→制裁
「夜這い」→寝込SEX
「切断」　→***

これってライトな表現規制だよね？何でクレジットカード会社にそんな権限があって、易々と従うのかなhttps://t.co/9heKoJUw1nさん？今の所こんな事言ってきたの御社だけだし。

— 銀星王 (@ginseiou) April 1, 2022

“Uma plataforma com a qual faço negócios me informou que a seguinte introdução ou apresentação do trabalho será substituída porque ‘a empresa de cartão de crédito sinalizou expressão proibida”, escreveu ele em seu post. Mais tarde, ele listou os termos que a plataforma lhe apontava como “inadequados” e para que deveriam ser alterados:

• “Rape (レイプ)”, mude para “Sex (SEX)”;
• “Estupro (強姦)”, censor “****”;
• “Forçado (強制)”, mude para “Agressivo (アグレッシヴ)”;
• “Humilação (凌辱)”, mude para “Poluição (汚染)”;
• “Gang Rape/Gang Rape (輪姦)”, mude para “Multi-Play (複数プレイ)”;
• “Hipnose (催眠)”, censura “****”;
• “Bestialidade (獣姦)”, é um termo não admitido de forma alguma;
• “Abuso (虐待)”, mude para “Punição (おしおき)”;
• “Escravo (奴隷)”, mude para “Empregada (子分)”;
• “Gaiola (折檻)”, mude para “Punição (制裁)”;
• “Visita Noturna para Sexo / Yobai (夜這い)”, mude para “Doming Sex (寝込SEX)”.
• “Amputação (切断)”, “censor “****”.

“Isso é o controle da liberdade de expressão, certo? Por que as empresas de cartão de crédito são tão autoritárias e facilmente obedecidas, especialmente em Getchu? Até agora, apenas essa empresa me disse isso‘, concluiu.

Ginseiou é reconhecido por trabalhos hentai como “Kilometer 40 (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS)” [199580], “Kilometer 10 All Color SPECIAL (Street Fighter)” [10062], “KM-26 Innyuu Zanmai (Code Geass, Gundam 00)” [195857], “Bimai Okasu” [124640], “Kilometer 12 (Onegai Teacher)” [4775]; “Kilometer 21 (Ichigo 100%)” [230005], “Kilometer 20 (Mai-Hime)” [4819], “Kilometer 22 (Blood+)” [4817] e “KM-27 Slave Geass (Code Geass)” [ 33669], apenas para citar alguns.

Fonte: Aqui!