Ijiranaide, Nagatoro-san, Keep Your Hands Off Eizouken! e outros títulos estarão chegando dublados na Crunchyroll! Além desses, títulos como Sakugan e Platinum End receberão simuldub

Ijiranaide, Nagatoro-san/Crunchyroll
©Ijiranaide, Nagatoro-san/Crunchyroll

Por meio de suas mídias, a Crunchyroll anunciou 10 novas dublagens para seu catálogo. Estas incluem animes da Temporada de Outono de 2021 e de outras temporadas. Para a surpresa de muitos fãs, a plataforma de streaming anunciou, dentre outros títulos, a dublagem dos fenômenos Ijiranaide, Nagatoro-san (Don’t Toy With me, Miss Nagatoro) e Keep Your Hands Off Eizouken!

Também foi anunciada a simuldub de SAKUGAN, Platinum End, The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an Aristocrat e 86 Eight-Six (Segunda Temporada).

Além desses, outros animes receberão dublagem. Confira a lista e o elenco a seguir.

86: Eight-Six

86: Eight-Six
©86: Eight-Six

Elenco de voz:

  • Shinei Nouzen: João Capelli;
  • Vladilena Milizé: Hannah Buttel;
  • Raiden Shuga: Duio Botta;
  • Anju Emma: Karen Nunes;
  • Kurena Kukumila: Vitória Crispim;
  • Theoto Rikka: Matheus Calliano;
  • Daiya Iruma: Cafi Balloussier;
  • Kiriya Nouzen: Jose Leonardo;
  • Frederica Rosenfort: Julia Freitas;
  • Ernst Zimmerman: Helio Ribeiro;
  • Direção de dublagem: Leonardo Santhos e Erick Bougleux.

Estreia no dia 4 de Dezembro, com episódios semanais.

Sinopse:

“A República de Santa Magnólia. Este país há muito está sitiado por seu vizinho, o Império Giadiano, que criou uma série de drones não tripulados chamados Legião. Depois de anos de pesquisa meticulosa, a República finalmente desenvolveu seus próprios drones autônomos, transformando a luta unilateral em uma guerra sem baixas – ou pelo menos, é o que o governo afirma.

Na verdade, não existe guerra sem sangue. Além dos muros que protegem os oitenta e cinco territórios da República está o “inexistente” “Setor Oitenta e Seis”. Os jovens homens e mulheres desta terra abandonada são marcados como ‘Os Oitenta e Seis’ e, despojados de sua humanidade, lideram as armas ‘não tripuladas’ para a batalha…

Shin dirige as ações de um destacamento de jovens no campo de batalha. Lena é uma ‘manipuladora’ que comanda o destacamento da retaguarda remota com a ajuda de uma comunicação especial. Começa a história de despedida da dura e triste luta desses dois!”

The World’s Finest Assassin Gets Reincarnated
in Another World as an Aristocrat

Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru
©Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru

Elenco de voz:

  • Lugh Tuatha Dé: Matheus Caliano;
  • Dia Vicorne: Isabelle Cunha;
  • Tarte: Tabata Portela;
  • Maha: Gabriela Salman;
  • Direção de dublagem: Leonardo Santhos e Erick Bougleux.

Estreia no dia 24 de novembro, com episódios semanais.

Sinopse:

O maior assassino da Terra só soube viver como uma ferramenta para seus patrões, até que eles pararam de permitir que ele vivesse. Renascido pela graça de uma deusa em um mundo de espadas e feitiçaria, ele teve a oportunidade de fazer as coisas de forma diferente desta vez, mas há um problema… Ele têm que eliminar um herói super poderoso que trará o fim do mundo a menos que ele seja interrompido. Agora conhecido como Lugh Tuatha Dé, o mestre assassino certamente tem as mãos ocupadas, principalmente devido a todas as lindas garotas constantemente ao seu redor. Lugh pode ter sido um assassino incomparável, mas como ele se sairá contra inimigos com magia poderosa?

Platinum End

Platinum End
©Platinum End

Elenco de voz:

  • Mirai Kakehashi: Cadu Paschoal;
  • Nasse: Jéssica Vieira;
  • Saki Hanakago: Isabella Simi;
  • Revel: Wagner Follare;
  • Direção de dublagem: Leonardo Santhos e Erick Bougleux.

Estreia dia 18 de novembro, com episódios semanais.

Sinopse: 

Após a morte de seus pais, o jovem Mirai Kakehashi é deixado aos cuidados de seus parentes abusivos. Desde então, ele se tornou sombrio e deprimido, o que o levou a uma tentativa de suicídio exatamente na noite de sua formatura do ensino médio. Mirai, no entanto, é salvo por uma garota branca pura chamada Nasse, que se apresenta como um anjo da guarda que deseja dar-lhe felicidade – concedendo-lhe poderes sobrenaturais e uma chance de se tornar o novo Deus.

Para ganhar a posição, ele deve derrotar outros 12 “Candidatos a Deus” em 999 dias. Logo, Mirai começa uma luta para sobreviver enquanto uma terrível batalha real irrompe entre ele e os candidatos que procuram obter o maior poder do mundo.

SAKUGAN

©Sakugan
©Sakugan

Elenco de voz:

  • Memempu: Carol Iecker;
  • Gagumber: Marcelo Garcia;
  • Direção de dublagem: Leonardo Santhos e Erick Bougleux.

Estreia dia 18 de novembro, com episódios semanais.

Sinopse:

Em um futuro distante, a humanidade foi forçada a viver em um mundo subterrâneo conhecido como “O Labirinto”. Neste local existem várias colônias com ambientes diversos, algumas com temperaturas muito altas e outras cheias de ouro e prata, por exemplo. Entre eles está a colônia Pinyin, onde moram uma menina de nove anos chamada Memempuu e seu pai Gaganbar. Como “trabalhadores” que buscam sobreviver, eles pilotam um grande robô que cava em busca de minerais.

Um dia, Memempuu pede a seu pai que vá encontrar sua mãe. Sendo um “marcador”, Gaganbar tem a profissão mais perigosa da colônia, que é mapear o labirinto; mas isso também é uma vantagem, pois ele é o único que conhece as estradas perigosas fora da colônia. Com isso, ambos partirão em uma viagem possivelmente só de ida.

The Faraway Paladin

Saihate no Paladin
©Saihate no Paladin

Elenco de voz:

  • Will: João Granja;
  • Gus:  Pádua Moreira;
  • Blood: Mauro Horta;
  • Mary: Izabel Lira;
  • Direção de dublagem: Leonardo Santhos e Erick Bougleux.

Estreia dia 27 de novembro, com episódios semanais.

Veja também o elenco e a data de estreia dos outros animes anunciados:

Seirei Gensouki: Spirit Chronicles

Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
©Seirei Gensouki: Spirit Chronicles

Elenco de voz:

  • Rio: Caio Freire;
  • Celia Claire: Raissa Bueno;
  • Aishia: Jessica Cardia;
  • Latifa: Amanda Tavares;
  • Miharu Ayase: Nathalia Guillen;
  • Direção de dublagem: Gilberto de Syllos.

Estreia dia 27 de dezembro, com episódios semanais.

Sinopse:

Haruto Amakawa é um jovem que morreu antes de se reunir com seu amigo de infância desaparecido há cinco anos, enquanto Rio é um menino do subúrbio que busca vingança pelo assassinato de sua mãe ocorrido quando ele tinha cinco anos. Planeta Terra e outro mundo. Duas pessoas com origens e valores completamente diferentes. Por algum motivo, as memórias e a personalidade de Haruto, que deveria ter morrido, ressuscitam no corpo de Rio. Enquanto os dois se confundem com a fusão de suas personalidades, Rio decide viver neste novo mundo.

Junto com as memórias de Haruto, o Rio desperta um “poder especial” e parece que se ele o usasse bem, poderia viver uma vida melhor. Mas antes disso, o Rio se depara com a cena de um sequestro, que acaba por ser de uma princesa do Reino de Bertram, onde mora. Depois de salvá-la, Rio recebe uma bolsa de estudos para a Royal Academy, uma escola para jovens ricos e poderosos. No entanto, ser um pobre menino órfão em uma escola pelo nome torna o lugar extremamente detestável para ele.

Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro

Ijiranaide, Nagatoro-san
©Ijiranaide, Nagatoro-san

Elenco de voz:

  • Senpai: Matheus Perisse;
  • Nagatoro: Mariana Dondi;
  • Direção de dublagem: Leonardo Santhos e Erick Bougleux.

Estreia apenas em 11 de janeiro de 2022, com episódios semanais.

Sinopse:

Quando um estudante introvertido do ensino médio conheceu uma garota chamada Nagatoro, sua vida desmoronou. Primeiro, ela observou cuidadosamente a reação dele ao abuso verbal que recebeu de outras garotas maliciosas, percebendo que, na realidade, parece ser o que ele precisa, então ela começa a provocá-lo também. Em breve ficará cada vez mais óbvio (para o leitor, não para o personagem) que as provocações de Nagatoro não são maliciosas, mas na verdade são bastante coquete e mostram um leve interesse romântico.

That Time I Got Reincarnated as a Slime (Segunda temporada)

Tensei Shitara Slime Datta Ken
©Tensei Shitara Slime Datta Ken

Elenco de voz:

Rimuru Tempest: Bruna Nogueira;

Rigurd: Luiz Carlos Persy;

Benimaru: Raphael Rossatto;

Gobta: João Vieira;

Shuna: Carla Martelli;

Shion: Flavia Saddy;

Ranga: Mario Spatizziani;

Milim: Lhays Macedo;

Estreia em 2022, sem data de dublagem definida ainda.

Sinopse:

É apenas mais um dia comum para Satoru Mikami. O sol está brilhando intensamente nas ruas de Tóquio, e ele está no meio de uma discussão com seus colegas quando de repente ele é esfaqueado por um ladrão que passa. O trabalhador corporativo médio de 37 anos está agora à porta da morte e só tem um arrependimento – morrer um virgem. Desvanecendo-se, ele se assusta com uma misteriosa voz semelhante a IA recitando comandos. Satoru acorda abruptamente no meio de uma caverna estranha, mas algo estranho aconteceu: ele agora é uma gosma de lodo! Graças ao seu novo corpo, ele adquiriu a habilidade de absorver qualquer coisa e obter sua aparência e habilidades. Ao testar seus novos poderes e explorar a caverna, ele se depara com um enorme dragão chamado Veldora, que foi selado nos últimos trezentos anos. Depois de fazer amizade rapidamente com a fera, Satoru decide ajudá-lo a escapar; em troca, Satoru recebe um novo nome: “Rimuru Tempest”. Desejando evitar uma vida como seu passado chato e mundano, Rimuru está prestes a iniciar uma grande missão que mudará seu próprio destino e o destino de seu novo mundo.

Yuru Camp (1ª e 2ª temporada)

Yuru Camp
©Yuru Camp

Elenco de voz:

  • Rin Shima: Azumi Botsu;
  • Nadeshiko Kagamihara: Nina Carvalho;
  • Aoi Inuyama: Raíssa Bueno;
  • Chiaki Ogaki: Mariana Pozatto;
  • Narrador: Carlos Seidl;
  • Direção de dublagem: Bruna Nogueira;

Estreia em breve, em uma data a ser divulgada.

Sinopse:

A história segue duas jovens. Rin gosta de acampar sozinha ao longo dos lagos que oferecem uma vista panorâmica do Monte Fuji. Nadeshiko adora fazer viagens de bicicleta sozinha para lugares onde pode ver o Monte Fuji. Depois de se conhecerem, Rin e Nadeshiko fazem acampamentos, comem ramen e juntas apreciam a paisagem.

Keep Your Hands Off Eizouken!

Keep Your Hands off Eizouken!
©Keep Your Hands off Eizouken!

Elenco de voz:

Midori Asakusa: Fernanda Crispim;

Sayaka Kanamori: Gisele Vechin;

Tsubame Mizusaki: Nathalia Guillen;

Direção de dublagem: Bruno Azevedo;

Estreia em breve, em data a ser divulgada.

Sinopse:

Midori Asakusa acredita que “uma boa ideia é tudo num anime.” Ela vive desenhando ideias em seu caderno, mas não começou a fazer seu próprio anime porque não se acha capaz de conseguir sozinha. Sayaka Kanamori é uma garota metida a produtora que reconhece o talento de Asakusa. E quando as duas descobrem que sua colega Tsubame Mizusaki sonha em se tornar animadora, elas formam um clube de animação para tornar realidade o “mundo supremo” de suas imaginações. O popular mangá de Sumito Owara receberá tratamento VIP nas mãos do premiado diretor Masaaki Yuasa e do estúdio de animação Science Saru!

Fonte: Aqui!

SUA OPINIÃO É IMPORTANTE. COMENTE AQUI!
Os comentários são de responsabilidade exclusiva de seus autores e não representam a opinião
deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.

5 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments