PV de Hanamonogatari

O site oficial de Monogatari Series Second Season, exibiu um vídeo de adaptação de Hanamonogatari (História da Flor) nesta segunda-feira.

Michiko Neya (Tao Jun de Shaman King e Aniesse de Zero no Tsuikaima) e Kana Asumi (Aira de Pretty Rhythm Aurora Dream e Nyaruko de Haiyore! Nyaruko-san) vão se juntar ao cast como Tooe Kanbaru e Roka Numachi, respectivamente. Miyuki Sawashiro e Kaori Mizuhashi voltam a dublar Suruga Kanbaru e Ougi Oshino.

O anime de Hanamonogatari vai estrear no dia 31 de maio e irá ser transmitido durante cinco semanas.

Tomoyuki Itamura vai dirigir Hanamonogatari, enquanto Akiyuki Shinbo vai ser diretor chefe e supervisor de script com Fuyashi TOU. Akio Watanabe é o character desiner. Watanabe, Nobuhiro, Sugiyama e Taisuke Iwasaki também vão cuidar da animação e Satoru Kousaki da música.

O anime Monogatari Series Second Season começou a ser exibido no Japão em julho de 2013 e acabou em dezembro.

Confiram o vídeo e acompanhe a tradução abaixo:

 

httpv://youtu.be/ql6n7r4On34

Texto: As palavras da mãe.

Sra, Kanbaru: Você deve ou ser o remédio ou o veneno. Se não será só água.

Suruga: Ela era o tipo de mãe a falar isso.

Ougi: Você já ouviu os rumores sobre o demônio? Parece que é uma garota no colégio.

Suruga: O demônio que quis tudo, mas acabou perdendo tudo… Pode ser eu.

R?ka: O tipo de pessoa que vai tão longe ao ponto de ir a casa do próprio demônio conversar com ela, é alguém que consegue ser a 11º pessoa de 10.

Suruga: Alguém que acabou com tudo no começo, e não tem nada. Esta sou eu, Suruga Kanbaru. Será que um dia vou poder dormir sem ter que amarar meus braços com fita adesiva.