Renai Flops teria mudado a nacionalidade de uma waifu russa Mundo real influenciando as fantasias....

Em 12 de outubro, o anime original dos estúdios Kadokawa e Passione, Renai Flops (Love Flops), estreou, no entanto, parece que os fãs encontraram uma discrepância interessante entre o anime e a adaptação do mangá. Na história há uma personagem chamada Ilya Ilyukhin que é descrita como russa no mangá, mas búlgara no primeiro episódio do anime.

Curiosamente, o primeiro capítulo apresenta Ilya como búlgara, mas a partir do segundo capítulo ela é chamada de russa. Deve-se notar que Renai Flops é um anime de televisão original. A adaptação do mangá de Ryuudai Ishizaka começou a ser publicada em 24 de junho, pouco antes da estreia do anime. Assim, entre as duas versões, o anime está mais próximo de ser a “fonte original”.

Também vale a pena notar um comentário que surgiu entre a comunidade: “Como búlgaro, posso dizer que não existe um búlgaro chamado “Ilyukhin”, a menos que ele tenha raízes russas. Esse nome aqui é praticamente inédito.‘

Captura de tela do anime: “Aluna de intercâmbio da Bulgária“.

Recorte de mangá: ‘Aluna de intercâmbio da Rússia.’

Elenco:

• Ryota Ohsaka como Asahi Kashiwagi, um estudante comum do ensino médio;
• Miku Itou como Aoi Izumizawa, uma garota alegre e honesta, mas reticente, com um talento especial para o trabalho doméstico;
• Ayana Taketatsu como Amelia Irving, uma estudante de transferência americana voluntariosa, mas inocente e desajeitada;
• Rie Takahashi como Ilya Ilyukhin, uma estudante de transferência búlgara quieta e introvertida;
• Hisako Kanemoto como Bai Mongfa, uma nova professora da China que é tolerante com seus alunos;
• Marika Kouno como Karin Istel, uma alegre estudante alemã transferida que às vezes é arrogante demais para seu próprio bem;
• Jun Fukuyama como Yoshio Ijuuin, um autoproclamado amigo de Asahi que agrada a todos.

Sinopse:

O anime se concentra em Asahi Kashiwagi, um estudante que se envolve em uma série de acidentes incomuns a caminho da escola uma manhã, tudo de acordo com uma vaga sorte na televisão que ele viu naquela manhã, culminando em um encontro infeliz com uma garota. Coincidentemente, todas as garotas que ele conhece são novas alunas ou professoras de sua escola. A presciência de Asahi sobre as meninas lhe rendeu a suspeita de Yoshio, um autoproclamado ‘amigo de Asahi’. Depois da escola, ele encontra uma carta de amor em seu armário, dizendo-lhe para ir até a cerejeira atrás da escola, novamente com base em sua fortuna matinal. Asahi dirige-se à cerejeira para ver o que o espera.

Mais sobre:

Nobuyoshi Nagayama (Happy Sugar Life, Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken, Uramichi Oniisan) está na direção do anime nos estúdios Passione. Ryou Yasumoto (Steins; Gate 0: Kesshou Takei no Valentine – Bittersweet, Steins; Gate 0) se encarrega da escritura e a supervisão dos roteiros. Kazuyuki Ueta (Kiniro Mosaic, Hinako Note) é o encarregado do desenho de personagens e da recepção de animação. Kenichiro Suehiro (Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, Enen no Shouboutai, Goblin Slayer) está na composição da trilha sonora.

Fonte: Aqui!