Artista japonês quer erradicar a censura de mosaico da indústria pornográfica japonesa Apesar de algumas derrotas o autor continua na luta

Por meio de sua conta no Twitter, o ilustrador erótico japonês Tutakazura (@ zassyu2_ero) postou uma atualização sobre sua recente luta contra a censura genital em ilustrações hentai e na indústria pornográfica japonesa. Sua postagem afirmava:

「エロ漫画は性器に修正入れるのが普通」なんて若い世代に言いたくねえもん
言いたくねぇから一生懸命なくそうと裁判所行ったりしてんだよ
本当に「問題を未だ解決できてなくて本当に申し訳ない」って感じだよ
モザイク撤廃一生懸命がんばります。

— ツタカズラ (@zassyu2_ero) August 31, 2020

“Não quero dizer às gerações futuras que“ o mangá erótico nunca mostrou genitália ”. Como não quero que isso continue, levei minha proposta ao tribunal e trabalhei duro. No entanto, agora estou muito cansado e quase tenho a sensação de “Sinto muito, fiz tudo o que pude, mas não consegui.” No entanto, vou continuar a lutar para remover a censura do mosaico de nossa amada indústria. “

Na verdade, a Comissão de Comércio do Japão e a Federação das Associações de Advogados do Japão foram contatadas diretamente para atender ao pedido do artista, e ele está atualmente aguardando uma resposta. Por outro lado, o autor relatou que a Japan Manga Artists Association retirou seu apoio à moção.

O artista tem feito diversas atualizações em seu processo judicial para que seu pedido seja ouvido, porém, em diversas ocasiões, recebeu recusa de diferentes organizações civis, destacando-se a Associação dos Artistas de Mangá que, nas palavras do artista, “Deixou os autores entregues ao seu destino.”

Sobre a lei:

Vale ressaltar que a censura no Japão é regulamentada pelo artigo 175 do Código Penal do Japão, no catálogo referente à pornografia. Enquanto o artigo 21 da Constituição do Japão estabelece a liberdade de expressão e proíbe a censura (algo que o artista usa como argumento), o Código Penal ainda estabelece a censura no referido artigo. Historicamente, a lei foi interpretada de maneiras diferentes, e até hoje é interpretada como que qualquer meio pornográfico deve censurar parcialmente seu conteúdo, embora tenha havido muito poucas prisões por isso.

Em janeiro de 2004, os autores Yuuji Suwa, Motonori Kishi e Koushi Takada foram presos por produzir e distribuir uma antologia de mangá hentai intitulada Misshitsu, no primeiro processo no Japão relacionado a essa lei em décadas. A polícia relatou que as representações de “cenas de genitália e relações sexuais” dentro do mangá foram “desenhadas de forma detalhada e realista” e que as barras de censura destinadas a esconder a genitália e a penetração sexual eram “menos conservadoras” que o de costume. Suwa e Takada se confessaram culpados e foram multados em 500.000 ienes cada um, enquanto Kishi também recebeu uma sentença de prisão suspensa de um ano. No entanto, depois de apelar da sentença, Kishi viu sua multa aumentar para 1,5 milhão de ienes no tribunal.

O apelo foi feito ao Supremo Tribunal do Japão, argumentando que o artigo 175 do Código Penal violava sua liberdade de expressão. Em 2007, a Suprema Corte ainda manteve o veredicto de culpado, concluindo que o trabalho de Misshitsu satisfez todos os três testes de obscenidade e, portanto, estava sujeito a restrições. Após esses eventos, várias livrarias varejistas no Japão removeram sua seção para adultos.

Fonte: Aqui!