LINE Digital Frontier anuncia 10 bilhões de ienes para mangás japoneses em três anos
A LINE Digital Frontier, responsável pelo LINE Manga, anunciou um investimento de 10 bilhões de ienes em conteúdo original japonês ao longo dos próximos três anos. A apresentação ocorreu em 22 de outubro, no escritório da empresa em Tóquio.
Batizada de Japan to Global, a estratégia busca ampliar a criação de obras no Japão e aproximar esses títulos de leitores de outros países.
Uma das frentes é o Global Drop, projeto de lançamento simultâneo de mangás traduzidos em plataformas da WEBTOON Entertainment. A empresa citou os custos de tradução e os caminhos de distribuição como obstáculos atuais para lançamentos mundiais.
Em 19 de setembro, a primeira série do Global Drop começou a sair simultaneamente em diferentes mercados. A LINE Digital Frontier também anunciou uma obra da Number Nine para o projeto e pretende incluir títulos de outras empresas.
Além disso, a empresa aposta no WEBTOON CANVAS, plataforma de publicação para criadores independentes disponível em sete idiomas. A companhia planeja integrá-la ao LINE Manga Indies no Japão durante 2027.
A ferramenta oferece tradução com inteligência artificial. Segundo a WEBTOON Entertainment, ela traduz idiomas, sem treinar com as obras dos autores, e seu uso será opcional. A empresa também pretende traduzir comentários para aproximar leitores de diferentes países.