Seguindo com a série de traduções, trago-vos a primeira tradução de Make Debut — a famosa abertura da primeira temporada de Uma Musume, e um dos principais temas do jogo! Make Debut marca o início das Uma Musume na franquia, quando ganham sua primeira corrida. O tema da música envolve: fanfarra, correr, sonho, futuro! Diferente…
O escritor de light novels Nazuna Miki (autor de Kizoku Tensei e Level 1 dakedo Unique Skill de Saikyou desu) chamou atenção ao comentar o desempenho comercial de diferentes tipos de obras japonesas no mercado internacional. Segundo o autor, produções yuri podem ter boa reputação fora do Japão, mas essa recepção positiva nem sempre se…
A 4ª temporada de Jujutsu Kaisen teve seu primeiro teaser visual divulgado oficialmente, apresentando novas cenas de “Culling Game Parte 2”, continuação direta do arco adaptado na terceira temporada. A produção dos novos episódios está em andamento, mas a data de estreia ainda não foi anunciada. Outra mudança confirmada está na direção. Takeru Sato, que…
A 4ª temporada de Tensei Shitara Slime Datta Ken ganhou uma colaboração especial com Toyotaro, artista responsável pelo mangá de Dragon Ball Super. Uma nova ilustração reúne Rimuru Tempest e Veldora em uma composição de combate criada especialmente para uma série editorial da Comic Natalie. A arte mostra os dois personagens lutando lado a lado…
O site oficial da adaptação em anime para televisão de Arcanadea, baseada na popular linha de action figures e franquia da Kotobukiya, divulgou um novo vídeo promocional que revela mais nomes para o elenco de voz da série, além de confirmar sua estreia oficial para janeiro de 2027. O anime será transmitido através dos canais…
©Square Enix / Disney Kingdom Hearts sempre teve fama de ter uma história cheia de reviravoltas, mundos paralelos e nomes que só quem acompanha de perto entende de primeira. Agora ficou oficial, até a Square Enix reconhece que não dava mais para dar conta sozinha. Em entrevista à revista japonesa Famitsu, publicada em agosto de…
O grupo vocal GRe4N BOYZ anunciou oficialmente o início de seu grandioso projeto comemorativo pelos 20 anos de sua estreia no mercado fonográfico. Como a primeira grande iniciativa dessa celebração, foi confirmada a chegada do álbum de auto-covers intitulado “Utautaitai“ (ウタウタイタイ), que será lançado digitalmente no próximo dia 18 de setembro. O novo álbum trará…
A gravação do show “L’Arc-en-Ciel LIVE 2025 hyde BIRTHDAY CELEBRATION -hyde誕生祭-”, realizado pelo L’Arc-en-Ciel em janeiro de 2025 no Tokyo Dome, em Tóquio, será transmitida na plataforma Lemino Premium a partir das 0:00 do dia 1 de setembro (horário do Japão). “L’Arc-en-Ciel LIVE 2025 hyde BIRTHDAY CELEBRATION -hyde誕生祭-” marcou a primeira vez que o grupo…
O grupo HANA, formado através do projeto de audições “No No Girls” em parceria com a BMSG e Chanmina, deu início aos preparativos para o lançamento de seu primeiro material inédito desde o single “Bad Girl”, lançado em março. Cerca de cinco meses após seu último lançamento, o grupo revelou uma nova e marcante identidade…
O grupo M!LK revelou a tracklist completa e os detalhes de seu aguardado primeiro minialbum, intitulado “LOVE ENG!NE”, com lançamento marcado para o dia 16 de setembro de 2026. A principal música de trabalho do projeto será “Jikuu Koete Universe” (時空超えてユニバース), servindo como a conclusão da trilogia temática focada no “amor”, que também engloba os…
A edição da próxima semana do tradicional programa musical japonês Music Station, transmitido pela emissora TV Asahi, divulgou sua lista oficial de atrações para o dia 4 de setembro de 2026. Entre os destaques confirmados estão Atarashii Gakko! feat. Aina the End, Ayaka, Dai Hirai, Masaharu Fukuyama e Porno Graffitti. O grupo Atarashii Gakko! se…
O site oficial da versão japonesa de Dreamland anunciou que a transmissão do anime começará no dia 17 de outubro de 2026 através do bloco “ANiMAZiNG!!!” da ABC TV e da rede TV Asahi. A novidade veio acompanhada do primeiro trailer principal da série, apresentando novas cenas animadas e revelando o elenco de vozes responsável…