Pular para o conteúdo
Artigo

Efeito Mandela no entretenimento: a falsa percepção sobre a indústria dos animes

Josué Fraga Costa
©Anime United

💡 Prefere ouvir a matéria?
PC (Edge): pressione Ctrl + Shift + U.
Android (Chrome): toque em ⋮ → Ouvir esta página.
Google Assistente: diga “Leia esta página” com a matéria aberta.

O Efeito Mandela constitui numa confusão mental sobre o acontecimento de eventos. O termo foi cunhado em 2009 por Fiona Broome, quando percebeu que muitas pessoas acreditavam que Nelson Mandela — daí o nome — havia sido morto na prisão nos anos 90, quando, na verdade, foi solto e se tornou presidente da África do Sul.

Às vezes, causado por uma falsa impressão gráfica, como o monóculo do Monopoly: muitas pessoas juram que o mascote do jogo de tabuleiro (Rich Uncle Pennybags) usa um monóculo. Ou, por uma coincidência de acontecimentos, uma falsa impressão é criada no imaginário popular, como o que surgiu com Dragon Ball Z no 11 de Setembro no Brasil.

Acreditavam que os atentados terroristas impediram a exibição de um episódio inédito, ainda mais quando, de fato, não houve exibição de Dragon Ball no dia. Robert Lutece¹, mesmo sendo fictício, estava certo: “a mente do indivíduo lutará desesperadamente para criar memórias onde elas não existem.” Aí está a barreira para viagens transdimencionais… só que isso é muito mais presente do que deveria no entretenimento, ainda mais nas comunidades de animes e mangás. ¹Barreiras à Viagem Transdimensional – 1889 – R.Lutece/Bioshock Infinite

©Monopoly

Assisti a um vídeo ’The Unfortunate Reality of Modern Anime (A realidade infortuna dos animes modernos)’ em agosto de 2026, depois do meu texto ‘Esclarecendo a lei — a problemática da interpretação no entretenimento’. Realmente, não o vejo como uma fonte canalha ou mal-intencionada, como já trouxe em outros textos.

Porém, perpetua erros grosseiros e anacronismos puros, além de uma notória falta de percepção, por falta de informações corretas e análises mais ponderadas. O vídeo do cidadão tem uma descrição que já denota a falha do que há nas comunidades ocidentais sobre animes, mangás e cultura japonesa:

“Esta análise examina o estado atual da indústria de anime, que atinge valores recordes. Analisamos como as demandas do streaming estão forçando os estúdios a dependerem de inteligência artificial generativa, criando um ecossistema frágil que prioriza a velocidade em detrimento da sustentabilidade. Se você acompanha a animação moderna, esta análise oferece contexto sobre por que seus animes favoritos podem enfrentar atrasos repentinos na produção ou quedas na qualidade.”

Shirobako
©Shirobako

E para não subir o cortisol de seu ninguém, há um estudo de caso que eu queria fazer desde que entrei na Anime United, que estava parado na minha lista de textos que só cresce desde então — Minky Momo — aqui ele vai bater direto com o tópico desta matéria. Pois prazos curtos para animações são tão antigos quanto o Osamu Tezuka produzindo animes; e um ecossistema frágil, sendo que nunca foi uma indústria consistente em quantidade e qualidade, é forçar um pouco a barra.

Eu poderia gastar dias e dezenas de textos numa nova série jornalística sobre este assunto, se eu tivesse o tempo para conciliar com a série de músicas — Moon Over The Castle tá chegando, pessoal! Seria fácil falar sobre a burrada no planejamento da Gainax com Neon Genesis Evangelion, que gerou um dos maiores memes e momentos históricos dos animes. Ou mesmo, Lost Universe, com seu episódio 4 que virou piada histórica.

Mas Minky Momo está prestes a retornar, e carrega consigo um caso histórico que não me fará criar um texto de 20 minutos de leitura, para uma geração que acredita veementemente que 5 minutos são o bastante para informar-se sobre um assunto tão complexo. E já digo, se uma lenda como Osamu Tezuka até quebrou com seu próprio estúdio, não dá pra falar que isto seja algo novo, muito menos, simples.

Minky Momo — a sintetização da indústria

©Minky Momo

A obra nasce em 1982 como uma produção original. Não havia jogos, mangás ou novels para se basear. A Popy, divisão de brinquedos da Bandai, decide investir na demografia shoujo (meninas e jovens moças entre 10 e 18 anos) e parte de kodomo (crianças), que estava em alta. Aqui já tem um detalhe fundamental.

Sim, hoje temos uns trinta animes por temporada, quando há vinte anos, era um pouco menos. Porém, nos anos 70, 80 e parte dos anos 90, as obras eram anuais; rodeavam os 40 ou 60 episódios, ou até mais, sem split cour. Sabendo que um ano possui cinquenta e duas semanas, duravam dentro de um ano, ou sua exibição era feita o longo de dois anos distintos — 1 por semana, tenha isso em mente.

A obra estava indo bem e por trás dela havia nomes importantes, como Takeshi Shudo e Kunihiko Yuyama, responsáveis por transformar Pokémon em anime anos mais tarde. A audiência aumentou desde o começo, ao ponto de ocupar 10% do ranting 視聴率 (shichōritsu)², alcançando 14,5% no episódio 43. Ou seja, uma em sete casas assistiam à obra — nada mal para um original que só queria vender brinquedos! ²Princesa Mágica Minky Momo

Minky Momo
©Minky Momo

Mas a ganância estava desmedida na Popy, ou as projeções estavam desreguladas, pois consideraram as vendas de brinquedos abaixo do esperado, e decidiram parar de financiar a Ashi Productions; mesmo que a audiência fosse bem decente à época. Eis que veio um belo e sonoro “vá tomar no meio do seu c*” do estúdio, pois o contrato foi cancelado antes do projetado. Lá se vão salários de uma penca de gente, fornecedores, contas de energia, água…

20 de janeiro de 1983, episódio 45 — a protagonista (menina mágica) perde seus poderes — o anjo perdeu as asas, ‘O Dia em que a Magia Desapareceu’, nome justo para o episódio. O dia em que as coisas não seriam tão coloridas, mas vermelho-sangue, dignas do Inferno de Dante, ainda estava por chegar. Episódio 46, ‘O Sonho de Fenarinasa’ onde o caminhão-kun apareceu pela primeira vez nos animes e entraria para a história, matando a Momo. O caminhão? “COINCIDENTEMENTE” cheio de brinquedos…

Isso num anime que teve boa audiência na televisão aberta do Japão. Muitos teriam recuado, outros se vitimizariam. Takeshi e Kunihiko decidiram abraçar o dantesco! Foi um choque dos infernos, gerou matérias até em jornais impressos à época.

A calamidade não é nova

Minky Momo
©Minky Momo

A Popy se queimou de vez, pois ainda teve a cara de pau em aparecer de volta com o rabo entre as patas, logo em fevereiro, numa Síndrome de Estocolmo descarada, quis empurrar mais brinquedos. Isso estendeu a obra até maio de 1983. Aqui temos: interesse mercadológico, prazos e contratos, desestabilização financeira. Nada de novo debaixo do sol, já dizia Salomão uns cinco milênios atrás!

Quem tem a pachorra de achar que são coisas de animes modernos, ou é desinformado, ou burro — escolha a menos ruim! Aliás, hoje a situação é até melhor por um lado. Em termos de produções, um estúdio não fica refém num anime fraco, e pode ter a sorte em fazer uma obra que dê audiência, ou que chame a atenção positivamente. Pois dedicar o ano numa obra que nasceu morta, ou sem timing, levou estúdios à bancarrota aos montes no passado.

O esforço é menor, dependendo da obra. A Kyoto Animation especializou-se em produções Slice of Life, otimizando o que será feito. A Ghibli foca em filmes; maior investimento, retorno estrondoso. Mas, problemas com prazos apertados, orçamentos duvidosos, e colapso de pessoal, não é coisa de Nanatsu no Taizai ou One Punch Man 2.

meu amigo totoro
©Studio Ghibli

Quando falamos de uma animação com 46 episódios, isso representa quase um ano de trabalho consecutivo, enquanto que animes de hoje consomem 3 meses, quando muito. Aliás, a quantidade de animes vendidos em coleções completas, aumentou consideravelmente nos últimos 10 anos. Eu disse sobre a Kyoto e Ghibli, mas, praticamente todos os estúdios se segmentaram e estão mais seletivos quanto aos projetos nos quais investem tempo e recursos.

E, principalmente, não estão trabalhando durante um ano sem parar numa só obra, com dúvidas quanto ao financiamento e estrutura da produção. Que vale ressaltar, nunca foi tão bem equipada e organizada quanto hoje. Isso porque, se pegarmos exemplos na era de ouro das animações, ou mesmo o período de nascimento dos animes japoneses, como Astro Boy, uma coisa é certa ao mais míope: não é algo novo e não é algo simples de explicar.

Osamu Tezuka, pai do mangá para muitos, cria Astro Boy através da Mushi Production em 1963. Ele trouxe um modelo que se tornaria o novo habitual, já que as animações eram direcionadas para os cinemas, antes da criação da televisão e antes de sua popularização ao público.

O clímax das animações — a transformação de um meio

Mushi Production
©Mushi Production

O modelo de Osamu Tezuka foi concebido para tornar as produções de animes viáveis para a televisão à época. Cenários estáticos, fundos repetidos, tudo para viabilizar projetos que só seriam possíveis aos cinemas — o começo das animações low-cost. Se animes têm 30 minutos de exibição, começou ali! Kimba, o Leão Branco (Jungle Taitei), e A Princesa e o Cavaleiro, nasceram deste esforço.

Era o movimento natural, pois os americanos sofriam dos mesmos desafios que a tecnologia da época oferecia. Gigantes como a Warner tiveram problemas sérios, já que os rolos do cinema eram incompatíveis com os da televisão, o que levou a empresa a readaptar diversos episódios de Merrie Melodies e Looney Tunes para a televisão.

Mas como demoraram para fazer a transição, perderam espaço e mercado para a Hanna-Barbera. Juntando isso com as problemáticas dos irmãos Warner nos anos 60, o mundo da animação perderia uma contribuição importante, que só seria resolvida nos anos 90 sob nova direção.

Hanna-Barbera
©Hanna-Barbera

Porém, mesmo que o sucesso de Astro Boy tenha sido irrefutável, alcançando a marca de 40% de audiência e ficando entre 25-30% — tornando-o um fenômeno japonês e primeiro anime exportado ao Ocidente —, tentaram explorar novos segmentos, como o fracasso de bilheterias Belladonna of Sadness, que levou o estúdio à bancarrota em 1973; o modelo de negócios da Mushi fracassou e acumulou dívidas.

193 episódios, quatro anos de exibição contínua, mesmo com métodos para ter menos gastos nas produções, não gerou dividendos o bastante, e mesmo com um autor do gabarito de Osamu, não foi possível sustentar o modelo apenas com os direitos de transmissão. Animação custa, e custa caro.

Falir é quase um patrimônio da indústria japonesa de animações. A grande Gainax, responsável por tantas produções de sucesso, foi outra que se manteve aos trancos e barrancos, até que cada animador, ilustrador e outros profissionais foram saindo da empresa para buscarem novos projetos, até falir em definitivo após 40 longos anos. Se eu for puxar a lista de estúdios que sumiram do mercado, desde gigantes, até pequenos e regionais, eu não termino este texto neste ano!

O “oculto” vindo à luz

Evangelion
©Neon Genesis Evangelion

Evangelion foi outro exemplo de projeto afetado por problemas de gestão. Hideaki Anno, um dos fundadores da Gainax, estava enfrentando uma severa depressão e chegou a tentar tirar a própria vida em duas ocasiões, um trabalho de 26 episódios programados quase foi pro saco. Os 12 episódios iniciais foram feitos ao longo de dois anos, entre 93 e 94. A obra estreou em 95, e tentaram encaixar os 14 restantes em alguns meses. Prazos impossíveis, orçamento indo às cucuias, estória sendo apressada e alterada…

Aí, Anno se envolveu de tal forma com os personagens, que tudo planejado foi sendo dispensado ou alterado por ele. Imagine que numa hora os episódios nasciam, em média, a cada dois meses, com atrasos, pressões e assim por diante. De repente, tiveram de ser feitos em três semanas; numa obra que envolve ação, luta, robôs, sci-fi, e uma série de elementos complexos.

Anno assumiu a bronca, e decidiu transformar os episódios 25 e 26, oriundos diretamente de storyboards e conceitos, e jamais demonstrou arrependimento pela decisão. É tentar projetar um carro que levaria 4-5 anos para ser projetado, testado, corrigido e aprovado, em 6 meses. Compactação funciona em arquivos, não em trabalhos reais. Anno não só não se arrependeu, mas o sacrifício não foi em vão, e o trabalho árduo rendeu frutos preciosos.

Neon Genesis Evangelion
©Neon Genesis Evangelion

Em Lost Universe, a fama de anime mal produzido foi estabelecida com sucesso. A obra de Hajime Kanzaka foi feita pelo E&G Films, e claramente inacabada, desde a introdução. Mas, o episódio 4, ‘Yashigani Hofuru‘, foi um desastre. Tudo era feio, desajustado, desproporcional. Se bem que aqui, há um fator imponderável brutal para a produção da obra. 

A crise financeira asiática atingia duramente o Japão, o estúdio sofreu um incêndio antes da estreia do anime, e a E&G Films terceirizou o serviço para um pequeno estúdio sul-coreano chamado San Ho Studio, com o mínimo necessário de referências, desenhos e designs, projetos e estrutura. Até a grande TV Tokyo, onde os episódios foram exibidos, teve de se desculpar publicamente pelo anime, que tinha um certo nível de boas expectativas.

A versão que foi para mídia física foi completamente refeita, e a E&G Films perdeu credibilidade com o episódio, indo à falência em 2001. Isso não foi culpa da Netflix, não foi uma demanda criada por um Ocidente desesperado por conteúdo; isso tudo foi em 98… eu tinha um mero ano de vida. É muito fácil colocar na conta dos streamings, alta demanda, uma demonização ao capitalismo sem o menor cabimento, quando isso ocorre desde sempre!

A real fonte dos problemas

Lost Universe
©Lost Universe

Uma obra nasce na imaginação de uma pessoa ou de uma equipe inteira, um planejamento é feito, e o imponderável agride como se fosse um soco de um boxeador profissional. Atrasos, demissões, desistências, prazos que eram uma coisa e se tornaram outra… mas problema moderno? Negativo! Os prazos sempre foram apertados, e isso ainda é reflexo de décadas produzindo animes longos — que se fossem ruins, azar de quem apostou neles.

Agora citar que estúdios, ainda mais os japoneses, estão usando IA sem apresentar provas, não ajuda na discussão. One Punch Man mudou de direção e estúdio, é claro que teria problemas. Há outros detalhes que pioram tudo. Aliás, isso sequer é um fenômeno exclusivo da indústria do entretenimento., como noticiei aqui meses atrás.

Todos olham para o Shinkansen e o veem como uma maravilha (que é), mas não fazem ideia de que o começo dele nos anos 60 e 70 foi tumultuado, cheio de dívidas, cabide de empregos públicos… e demorou para se tornar a espinha dorsal do transporte terrestre de massas. O futebol japonês nos anos 80 era literalmente uma pelada entre colegas das grandes empresas, hoje, já é a maior liga da Ásia.

Shinkansen
©Shinkansen

Os salários no Japão não sobem há tempos. Décadas de deflação ajudaram a estagnar a economia japonesa. A redução populacional diminui a concorrência por mão de obra. Outros empregos sofrem do mesmo mal que atinge os estúdios de animação. Pouca concorrência pela baixa na população, aumentando a carga de trabalho dos profissionais restantes, o crescimento salarial não ocorre. Você deve ter ouvido sobre as condições ruins, é que você não viu o todo do Japão. Então não vá achando que os estúdios estão explorando seus profissionais, baixa essa bola, vai…

É fácil falar dos animes, quer que eu fale da equipe de manutenção dos Shinkansen, e seu trabalho noturno que mantém o sistema de transporte mais seguro do mundo? Ou dos profissionais que continuam limpando as áreas radioativas de Fukushima e arredores? Aí, eu terei de falar do trabalho no Brasil… e minha úlcera ameaçaria gritar!

Estamos vivenciando tempos de mudança. Os animes não são mais o que eram no passado, e nem digo nos anos 70, quando meu pai assistia à Speed Racer. Animes como Naruto e Dragon Ball, não serão feitos da mesma forma nos dias de hoje. Outra má impressão que precisa cair entre os fãs ocidentais, é que nem tudo era Akira, Ghost in the Shell, Cowboy Bebop. Pelo contrário. Akira é um filme, com muito mais recursos e tempo.

A realidade amarga e amável dos animes

Cowboy Bebop
©Cowboy Bebop

Uma Musume: O Início de uma Nova Era, fez parecer Pretty Derby numa animação feita por fãs. Pois quando a Cygames assumiu inteiramente o projeto, a qualidade saltou de forma brutal! Coisa que há 30 anos, seria simplesmente impossível. Uma coisa era terceirizar animações, o que sempre ocorreu, outra bem diferente era um grupo abrir a própria firma e começar a trabalhar no que realmente queria.

Não existia a facilidade de transferir uma produção entre estúdios para encaixar uma obra, hoje, é muito mais facilitado. A qualidade gráfica, sonora, e aspectos gerais melhoraram bastante, principalmente em animes normais. Eu mesmo trouxe Ruri Rocks, que é belo sem alaridos, e merecia mais destaque aqui no Ocidente. Os fandoms adoram reclamar que não tem animes interessantes, quando aparece um, voltam-se para os animes graúdos da temporada…

Assim como Ruri, em quatro anos pude trazer outros tantos animes interessantes, para me falarem na cara dura, de que não dariam moral, pois “ninguém está vendo”. Mas o japonês médio está! Deixem de alarmismo tosco, pelo menos um pouco. Anime fracassando é tão antigo quanto a própria animação. Estúdios indo à bancarrota, idem!

Uma Musume
©Uma Musume: O Início de uma Nova Era

O lucro aumentou, a qualidade também, e mais obras surgiram. Querem mais o quê? Já falei sobre o turista da cultura oriental, e repito: anime não é pra qualquer um. Não há problemas hoje que sejam inéditos, que já não ocorriam 50-60 anos atrás. Você só reparou nisso agora, ou há algo por trás desta preocupação? Ó, dúvida cruel…

Fãs médios de animes, e até os otakus fedidos e velhos — como eu — parem de fantasiar as produções de animes numa espécie de mártir contra a “opressão aos oprimidos”, ou algum tipo de mecanismo de rejeição à cultura oriental. Se quiserem explorar os podres da indústria, tem outros materiais para explorar; querem que eu fale de uma certa dubladora que começou a “dar” pra geral e ficar com má fama? Porém, acreditar que os problemas dos animes modernos são recentes, é querer forçar um pouco o meu intelecto — ou seja, me fazer de idiota!  

Há problemas, há obras intragáveis, há vexames. Agora, só isso? Nunca vi tanto anime bom, e não somente o enredo e personagens, mas a execução de hoje é algo que há 20 anos eu não via. E, de novo, já haviam belas obras, mas não tantas como hoje em dia. Só não vejo o ponto de falsos saudosistas em martelar nisso até hoje, pois os animes nunca foram tão lucrativos, fortes e conhecidos.