Uma petição feita por um usuário japonês no Change.org intitulada “Men are not Wolves” foi aberta recentemente, pedindo à editora Shueisha e ao departamento editorial das revistas Shonen Jump que não classificassem o “abuso e / ou assédio sexual ” na categoria de ecchi, pois minimiza esse tipo de ato.
署名ページだけでも、読んでみてほしい。
「株式会社集英社: ぼくたちは/男子たちは 狼なんかじゃない。 少年ジャンプは「エロ」と「性暴力」の違いを区別してください。」 https://t.co/8Vztketdey @change_jpより
— シオリーヌ🩸大貫詩織 (@shiori_mw) August 18, 2020
Embora isso pudesse ser classificado como uma petição da categoria “SJW (Social Justice Warriors)”, na realidade, no idioma japonês, o assédio sexual (em todos os níveis) sempre foi qualificado como “ecchi”. As palavras “エ ッ チ (Ecchi)” e “エ ロ (Ero)” são definidas de forma muito vaga, mesmo entre os próprios japoneses. Qualquer personagem espancando uma garota é considerado ecchi, mas ainda é uma forma de bullying, não importa quão inocente ou infantil seja a intenção descrita.
Os usuários da rede concordam que será interessante ver como essa solicitação pode afetar o que será considerado “ecchi” no futuro. Algumas revistas Shueisha trazem “Shounen (Jovem)” no título, porém a audiência média é muito maior, o que mostra que as obras eróticas funcionam. Tudo o que eles precisam fazer, de acordo com os usuários, é avaliá-lo corretamente.
Ele continua: “Se a Shueisha for capaz de categorizar e separar corretamente as obras eróticas do R-15, provavelmente será ainda melhor para essas obras, evitando controvérsias desnecessárias. A forma como o mangá é distribuído digitalmente hoje em dia torna as obras para pessoas mais velhas facilmente misturadas com aquelas destinadas a crianças ou adolescentes menores de 15 anos.”
No Japão, existem todos os tipos de assédio sexual. Muitos japoneses minimizam uma surra ou dedilhado como “ecchi inofensivo”, algo que foi demonstrado pelos recentes acontecimentos do escritor Act-Age, que foi preso por agredir sexualmente duas meninas menores de idade. A frase “Eu não sou tão ruim, não é como se eu tivesse estuprado alguém ou tocado uma menor.”, de acordo com os usuários, mostra o quão deteriorada está a definição de assédio no Japão.
Finalmente, a petição destaca alguns pontos interessantes, observando que ela não visa boicotar a editora, mas simplesmente deve categorizar corretamente seu conteúdo. “Se vendemos sexo, devemos pelo menos rotular como tal e adicionar um aviso de conteúdo. Simplesmente chamá-lo de “Ecchi” não é suficiente. ”
Por fim, a petição foi encerrada com 4.190 assinaturas coletadas em um período de nove dias, e será enviada à editora em breve.
deste site. Se achar algo que viole os termos de uso, denuncie.