Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi – Autor agradece o apoio dos fãs
Por meio de sua conta no Twitter, o autor das light novels de Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Redo of Healer), Rui Tsukiyo, postou uma atualização sobre a serialização de seu trabalho no exterior, que ele indicou anteriormente ter sido rejeitada. Uma vez que o inglês não é a língua nativa do autor, presume-se que ele cometeu alguns erros ao escrever, no entanto, a mensagem fica clara quando a tradução é organizada.
I am grateful for all the advice I have given to the fact that the English version has not been published. I have read it all.
However, since KADOKAWA is a large company, it can only be used in a Straightforward method.
I will continue to do my best！#redoofhealer https://t.co/NS9WKcAjCC— 月夜 涙@回復アニメ化＆1/1回復9発売 (@Tsukiyo_rui) February 2, 2021
“Agradeço todos os conselhos que vocês me deram sobre o fato de a versão oficial em inglês (do Redo of Healer) não ter sido publicada. Garanto-lhe que li todos eles. No entanto, como a Kadokawa é uma empresa muito grande, as coisas não podem ser feitas tão facilmente. Vou continuar a fazer o meu melhor nisso!”
O autor anteriormente assinalou que a publicação do romance tinha sido rejeitada por uma editora estrangeira (sem indicação de qual era).
Sinopse:
A história da “fantasia de vingança” se concentra em Keyaru, um curandeiro que é usado e jogado fora por seus colegas aventureiros na suposição de que os curandeiros não podem lutar sozinhos. No entanto, ele alcança a mágica de cura definitiva e “cura” o próprio mundo, voltando quatro anos para refazer sua vida.
Mais sobre:
Takuya Asaoka (diretor do episódio de Senran Kagura Shinovi Master) está dirigindo o anime na TNK. Kazuyuki Fudeyasu (Tensei Shitara Slime Data-ken) está supervisionando e escrevendo os roteiros. Junji Goto (High School DxD, Senran Kagura Shinovi Master) está projetando os personagens.
Tsukiyo começou a serializar a história no site “Shousetsuka ni Narou” em dezembro de 2016, e ainda está sendo atualizada. A série tem mais de 800.000 cópias impressas.
Souken Haga lançou uma adaptação de mangá no site Young Ace Up, da Kadokawa, em outubro de 2017.