Pular para o conteúdo

Dublagem

Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi / Ayano Shibuya
Animes

Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi – Ayano Shibuya, voz de Freya, comentou sobre como foi dublar o segundo episódio do anime

A dubladora Ayano Shibuya, que interpreta a personagem Flare / Freya do anime “Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi“, comentou em seu Twitter pessoal sobre como foi interpretar a personagem no polêmico segundo episódio do anime. Confira o tweet abaixo: 2話はね、ほんと覚悟して挑みました笑 次回以降はフレイアの魅力を伝えられてるといいな！ フレアのことは嫌いでも、フレイアのことは嫌いにならないでください！#回復術士 — 渋谷彩乃 (@shibuya_ayanono) January 20, 2021 A postagem diz o seguinte: “Estava absolutamente preparada…

Blog

Primeiras Impressões: Overlord (Dublado)

Ficha Técnica – Overlord Gênero: Ação, Game, Aventura, Sobrenatural, Magia Estúdio: Madhouse Baseado em: Light Novel Diretor: Naoyuki Ito Data de estreia:  07/07/2015 Com o lançamento oficial da Fumination no Brasil, a plataforma trouxe vários animes de sucesso com versão dublada, como no caso de Overlord. Trarei as primeiras impressões deste isekai que é um dos de maior sucesso atualmente. Para…

Claymore
Artigo

Impressões sobre a dublagem de Claymore na Funimation

Não é nenhuma novidade para ninguém que a Funimation antecipou sua chegada e surpreendeu a todos com o lançamento de seu site aqui no Brasil antes da data divulgada e já com algumas dublagens disponíveis. Por isso viemos trazer nossas impressões sobre o que temos dublado até o momento para que analisem e comentem o que…

Boku no Hero Academia
Artigo

Impressões sobre a dublagem de Boku no Hero Academia na Funimation

Como já devem ter notado, a Funimation finalmente deu o ar das graças e já nos garantiu alguns dos animes de seu conteúdo dublado que está em fase de produção ainda, mas já demonstrou um grande diferencial das outras plataformas que não possuem tanta prioridade na dublagem de animes. Portanto, para celebrar essa surpresa inesperada…

Shingeki no Kyojin
Artigo

Impressões sobre a dublagem de Shingeki no Kyojin na Funimation

Com a recente estreia surpresa do site da Funimation aqui no Brasil, fomos pessoalmente dar uma olhada em seu catálogo e analisar as dublagens que eles tanto divulgaram e que traz uma bela marca para a plataforma que decidiu investir pesado na tradução dos animes para o nosso idioma e abrir um espaço para o…

One Piece
Artigo

A Importância e a Nostalgia da Nova Dublagem de One Piece na Netflix

Vamos agora ter uma conversa séria sobre o atual momento que estamos vivendo em relação aos animes. Como todos vocês devem já estar sabendo, recentemente a Netflix lançou 61 episódios dublados de One Piece em seu catálogo, que até já alcançou o terceiro lugar de mais assistidos, então nada mais justo do que fazermos uma…

©Attack on Titan - Dublador Bruno Sangregorio
Animes

Attack on Titan – Dublador Bruno Sangregorio é confirmado para ser a voz de Levi

A conta oficial do twitter da Funimation Brasil revelou nesta quarta-feira (23) que Bruno Sangregorio será o dublador de Levi na adaptação para anime Attack on Titan (Shingeki no Kiojin) que será lançada em sua plataforma no dia 7 de dezembro. O dublador  Bruno Sangregorio também é diretor, ator e filmmerker. Sangregorio já fez personagens como Homem-Aranha, Miles Morales (Lego Marvel…

Animes

Lupin III – O Primeiro – Conheça as vozes que irão dublar o novo filme da franquia

O filme Lupin III – O Primeiro (Lupin III: The First), o primeiro filme 3D CG da franquia Lupin III irá estreiar no dia 03 de junho no Brasil e a OtakuPT fez um compilado de vídeo dos dubladores que irão emprestar suas vozes para os personagens do longa. Lupin III – O Primeiro (Lupin III: The First) esta sendo distribuído pela Sato Company e…

Artigo

Os Melhores Animes Dublados de 2019

Em 2019 tivemos um ano bem farto no que se refere a animes dublados, tivemos mais de 50 animes recebendo dublagem, dentre esses temos desde séries a filmes, realmente é um ano a ser comemorado nesse aspecto, e devemos agradecer principalmente a Netflix e a Crunchyroll por isso, pois são os responsáveis pela maioria desses.…

Beastars
Animes

Beastars – Netflix lança trailer dublado do anime

O serviço de streamming Netflix divulgou, nesta sexta-feira (28/02), o trailer de Beastars – O Lobo Bom, a adaptação do estúdio Orange (Land of the Lustrous, Monster Strike) do mangá de Paru Itagaki. O anime estreia na plataforma no dia 13 de março, dublado e legendado em português. Veja o vídeo abaixo: https://www.youtube.com/watch?v=Dlcr3ZXalFA Sinopse: Em uma escola onde os alunos são literalmente divididos em predadores e presas,…

Artigo

Analisando a Dublagem: No Game No Life Zero

Para surpresas de muitos, na última sexta-feira (06/12) o filme No Game No Life Zero chegou ao catálogo da Netflix, e para surpresa maior ainda, com dublagem, no post de hoje falaremos sobre os detalhes dessa dublagem. Sobre o Filme: Sinopse: ”Seis mil anos antes do Sora e da Shiro serem sequer um cintilar na…

Artigo

Analisando a dublagem de Carole & Tuesday

E chegamos a mais uma análise de dublagem, dessa vez do anime que acabou de chegar na Netflix, a primeira parte (12 episódios de 24) de Carole & Tuesday. Assim como nas publicações anteriores, falarei um pouco sobre a dublagem, com alguns detalhes e extras, então vamos em frente. Sobre o Anime: Sinopse: ”Cinquenta anos…