Ficha Técnica – Overlord Gênero: Ação, Game, Aventura, Sobrenatural, Magia Estúdio: Madhouse Baseado em: Light Novel Diretor: Naoyuki Ito Data de estreia: 07/07/2015 Com o lançamento oficial da Fumination no Brasil, a plataforma trouxe vários animes de sucesso com versão dublada, como no caso de Overlord. Trarei as primeiras impressões deste isekai que é um dos de maior sucesso atualmente. Para […]
O serviço de streamming Netflix divulgou, nesta sexta-feira (28/02), o trailer de Beastars – O Lobo Bom, a adaptação do estúdio Orange (Land of the Lustrous, Monster Strike) do mangá de Paru Itagaki. O anime estreia na plataforma no dia 13 de março, dublado e legendado em português. Veja o vídeo abaixo: Sinopse: Em uma escola onde os alunos são literalmente divididos em predadores e presas, são […]
Não é nenhuma novidade para ninguém que a Funimation antecipou sua chegada e surpreendeu a todos com o lançamento de seu site aqui no Brasil antes da data divulgada e já com algumas dublagens disponíveis. Por isso viemos trazer nossas impressões sobre o que temos dublado até o momento para que analisem e comentem o que […]
Como já devem ter notado, a Funimation finalmente deu o ar das graças e já nos garantiu alguns dos animes de seu conteúdo dublado que está em fase de produção ainda, mas já demonstrou um grande diferencial das outras plataformas que não possuem tanta prioridade na dublagem de animes. Portanto, para celebrar essa surpresa inesperada […]
Com a recente estreia surpresa do site da Funimation aqui no Brasil, fomos pessoalmente dar uma olhada em seu catálogo e analisar as dublagens que eles tanto divulgaram e que traz uma bela marca para a plataforma que decidiu investir pesado na tradução dos animes para o nosso idioma e abrir um espaço para o […]
A conta oficial do twitter da Funimation Brasil revelou nesta quarta-feira (23) que Bruno Sangregorio será o dublador de Levi na adaptação para anime Attack on Titan (Shingeki no Kiojin) que será lançada em sua plataforma no dia 7 de dezembro. O dublador Bruno Sangregorio também é diretor, ator e filmmerker. Sangregorio já fez personagens como Homem-Aranha, Miles Morales (Lego Marvel […]
O filme Lupin III – O Primeiro (Lupin III: The First), o primeiro filme 3D CG da franquia Lupin III irá estreiar no dia 03 de junho no Brasil e a OtakuPT fez um compilado de vídeo dos dubladores que irão emprestar suas vozes para os personagens do longa. Lupin III – O Primeiro (Lupin III: The First) esta sendo distribuído pela Sato Company e […]
Para surpresas de muitos, na última sexta-feira (06/12) o filme No Game No Life Zero chegou ao catálogo da Netflix, e para surpresa maior ainda, com dublagem, no post de hoje falaremos sobre os detalhes dessa dublagem. Sobre o Filme: Sinopse: ”Seis mil anos antes do Sora e da Shiro serem sequer um cintilar na […]
E chegamos a mais uma análise de dublagem, dessa vez do anime que acabou de chegar na Netflix, a primeira parte (12 episódios de 24) de Carole & Tuesday. Assim como nas publicações anteriores, falarei um pouco sobre a dublagem, com alguns detalhes e extras, então vamos em frente. Sobre o Anime: Sinopse: ”Cinquenta anos […]
E finalmente tivemos o lançamento de My Hero Academia – 2 Heróis no Brasil, com direito a dublagem. Hoje iremos falar um pouco justamente desse processo de dublagem, do elenco, da direção e algumas curiosidades. Sobre o filme: Sinopse: ”Após o fim das provas finais, os membros da U.A. partem para uma viagem escolar durante as […]
Como todos vocês já devem saber, a Crunchyroll investe já há um bom tempo nas dublagens dos animes ao qual ela licencia. Na atual leva tivemos como destaque a dublagem da continuação de Konosuba e também a continuação de Mob Psycho 100, o primeiro já está em exibição e o segundo irá estrear no próximo […]
Assim como no meu post passado, onde falei sobre os animes que possuem as melhores dublagens da Crunchyroll, agora trarei as melhores dublagens de anime da Netflix na minha opinião. Achei esse caso bem mais difícil, porque temos muitos animes bem dublados na plataforma, originais ou não. Então vamos para o meu TOP 5! 5º […]