Na edição de 2023 do “Livro Branco sobre Medidas para Prevenir Mortes por Excesso de Trabalho”, aprovado pelo governo japonês para publicação em 13 de outubro, foi revelada a dura realidade enfrentada pelas pessoas da indústria de artes e entretenimento, incluindo dubladoras ( seiyuus). Quando se trata de assédio sexual, mais de 20% dos atores, […]
O portal japonês Yahoo! News Japan publicou um artigo intitulado “Kimetsu, Evangelion, entre outros. Por que vários dubladores são contratados na televisão normal?”, indicando uma situação na televisão japonesa em que dubladores são atualmente contratados para dirigir programas ao vivo (ou seja, sem animação) e, lentamente, estão substituindo atores especializados no meio. “O ator de […]
Por meio de seu blog pessoal, a dubladora e cantora aposentada Maho Matsunaga revelou que sofre de problemas de alcoolismo e que, na tentativa de tirar a própria vida pulando no vazio, machucou a medula espinhal, o que a deixou com as pernas paralisadas. Maho Matsunaga aparentemente vê as coisas de forma positiva, pois garante […]
O portal japonês J-CAST publicou um artigo descrevendo um diálogo entre o autor e político Ken Akamatsu (Love Hina) e a dubladora Atsuko Enomoto (Yukino Miyazawa em Kareshi Kanojo no Jijou, Triela em Gunslinger), que comentou sobre a difícil situação na indústria de dublagem no Japão , onde os salários também são precários. “Em uma […]
O portal japonês BIGLOBE publicou um artigo com uma atualização de uma situação relatada anteriormente, que é sobre a entrada de empresas chinesas no recrutamento de dubladores e atrizes japonesas em suas próprias divisões. De acordo com o artigo, a China está oferecendo salários muito mais altos do que os oferecidos no Japão. “Relatos de […]
O portal japonês POST SEVEN publicou um artigo observando que as empresas de desenvolvimento na China estão começando a se interessar em entrar no negócio de dubladores japoneses, estabelecendo agências de representação no Japão que competem no mesmo mercado. “Numa época em que o número de turistas que visitavam o Japão aumentava drasticamente, não só […]
O dublador Nobuhiko Okamoto, voz de Bakugo em Boku no Hero Academia, anunciou em seu blog oficial que sua cirurgia para suas cicatrizes vocais terminou bem. Além disso, no final de sua postagem, ele postou: Eu acho que as pessoas também estão esperando, então eu gostaria de estar pronto, consultarei um médico e voltarei a […]