Lovely Complex é um mangá shoujo de comédia romântica criado por Aya Nakahara e publicado na revista mensal Bessatsu Margaret pela Shueisha entre os anos de 2001 e 2007. A história acompanha as desventuras românticas de Risa Koizumi, uma jovem de 172 cm de altura, maior do que a média, e Otani Atsushi, de 156 […]

Seguindo com a série de traduções, trago-vos a primeira tradução de Make Debut — a famosa abertura da primeira temporada de Uma Musume, e um dos principais temas do jogo! Make Debut marca o início das Uma Musume na franquia, quando ganham sua primeira corrida. O tema da música envolve: fanfarra, correr, sonho, futuro! Diferente […]

A mão que aponta o erro, também é a mão que constrói uma solução — pelo menos, é parte da minha filosofia de vida. Há tempos venho fazendo textos sobre análises culturais, mercadológicas e de estruturas do entretenimento — que não vêm sendo debatidas e propostas por outros sites; parte que considero fundamental para realmente […]

A convite da Sato Company, tive a oportunidade de ver a pré-estreia do filme Blue Lock Live Action e sinceramente esse filme está muito bonito. Ele consegue recriar bem o estilo do anime e do mangá, os atores realmente entraram nos personagens, além dos efeitos especiais estarem muito bem feitos. O filme cobre a primeira […]

A grande problemática da vez precisa de um esclarecimento à altura, sem emoções ou desproporcionalidades: a alteração da Lei nº 15.487, de 2026 traz incertezas e abre o leque para amplas interpretações. Primeiro de tudo, não é algo contra animes com algum nível de ecchi ou meramente direcionado contra os frutos da cultura japonesa — […]